Som Au pair i Skottland kommer jag att få uppleva många saker som blir minnen för livet...

torsdag 26 augusti 2010

Loch Lomond

Idag hände en lite småläskig sak - kontakten på strykjärnet gick lite sönder, och jag fick en stöt när jag skulle trycka in kontakten lite bättre. Inget farligt, men vad rädd man blir! Paul bad mig slänga hela strykjärnet direkt - imorgon ska vi köpa ett nytt. :-)

Jag hade inga andra planer för dagen än att fixa all tvätt. Men Paul ringde som vanligt, och det blev bestämt att vi skulle köra till Loch Lomond (Skottlands största loch), och titta.
Vädret var underbart, så det var perfekt att passa på att göra en sådan utflykt. Där, vid dess mynning, finns ett fik och en massa butiker.

Jag körde bilen, och det var inte så långt borta - en halvtimme med bil lite drygt.

Doris och Paul gjorde sig hemmastadda på caféet, och jag fick tillfälle att gå runt och kika i butikerna. Jag hittade godis till mig (paranötter doppade i mörk choklad och i yoghurt - mums!), och en chokladask med mörk choklad med ingefärasmak som jag gav till Paul, som en gratulation till de positiva provsvaren han fick idag på sjukhuset. Han har genomgått prover för att se om han lider av blodpropp, och har varit lite låg genom att provsvaren inte har gett tydliga besked. Men idag fick han beskedet - ingen blodpropp! :-) Så då tyckte jag han skulle få en chokladask med hans favoritchoklad. :-)

Sedan installerade jag mig också på caféet, tog en te, och hjälpte Doris med att äta upp hennes glass. ;-) Jag fick reda på att Doris hade en svart liten hund när hon var flicka. Den hette Nigger! Så otänkbart, om en hund hade hetat det idag! Men det var andra tider förr... Jag berättade att det finns äldre sånger i Sverige där man använder ordet, och för att inte tala om ordet "negerbollar", som äldre personer använder än idag! Doris började sjunga en gammal visa som innehöll ordet, och Paul hyssjade snabbt ner henne. ;-)
Jag berättade om klippet från Sunes sommar - "we call them winderbröd, winderbrods!" (Senare på kvällen skickade jag klippet till honom, och även klippet när de skjuter pilbåge. Han tyckte det var roligt. :-) )

Vi hade en jättetrevlig eftermiddag, och vi hann in i bilen lagom till att regnet kom. Eller solregnet! Det är ofta solregn här i Skottland! Jag gillar det. :-)

Vi skjutsade hem Paul, och sedan hade jag och Doris en vanlig kväll hemma hos henne - framför TV:n med fika, tittandes på såpor. ;-)


2 kommentarer:

  1. Vilken trevlig dag det låter som. :D

    SvaraRadera
  2. va? blå himmel i england! men jag ser allt regnmolnen tona upp sig i bakgrunden ;)

    hmm, jag funderar på att subtitla sunes sommar till engelska...

    SvaraRadera